年，我去耶路撒冷的希伯来大学读伊斯兰和中东研究，除了必修的阿拉伯语课和希伯来语集训，选修课里选了古希腊语。于是抱着「来都来了」的心态修了这门每学期4学分的课，学了一整年。在那之前，我的专业及研究兴趣主要是国际关系和区域研究，但因为机缘巧合学习了几门语言，便不知不觉成为了语言爱好者。不同的是，我之前学习语言都有明确的目的，古希腊语却是我纯粹好奇也不带太多目的选择的，恰好在合适的时间相遇，没想到却带给我了最大的力量和惊喜。在当下的浮躁环境里，我们往往做任何选择前，都会衡量这件事的作用——如何才能利益最大化？选择语言也一样，我们可能更多会想学习这门语言有什么用？能怎么用？这时候则有些尴尬，古希腊语既不像英语能去助力学习工作，也不像许多现代语言能去交流和应用，所以为什么要学习呢？每次思考这个问题就仿佛在思考人生，许多看似无用的事，却在无形中发挥着奇妙的作用。如果没有学习古希腊语，我可能不会知道原来一门语言可以如此深邃优美，也不会去到希腊参加会议，认识一群希腊朋友，更不会坚定自己对语言学习的终身热爱。泊蝶老师与她的朋友们的合影我一直很喜欢的一句话，就是「去掉任何一个过去的瞬间，我们都不会成为现在的自己。」在这个AI随时可能会取代翻译的时代，语言的学习依旧不可代替。毕竟语言的意义，远不只是工具而已。每一段语言之旅里，可以探知符号的神秘，感受交流的惊喜，追寻历史的印记，体会文明的兴替。我对语言的一些思维和观念开始改变了：原来语言并不是非要去交流去使用。古希腊语作为「死语言」，更像是一把钥匙，可以打开历史的大门，和古希腊哲人对话，和语言对话，和自己对话。推动多语学习对于语言爱好者来说，古希腊语是不能错过的。在学习古希腊语前，我总爱抱怨法语的时态难，抱怨俄语的变格难，抱怨阿拉伯语和希伯来语的单词难，然后学习了古希腊语之后我再也任何没有抱怨过。泊蝶老师的学习笔记并不是因为这门语言更加难，而是因为通过对这门语言细细的学习，我发现过去那些我觉得困难的语法点和记忆点，通过分析都可以迎刃而解。或许因为是一门古语言，所以许多细致的变化都得以保留，我通过古希腊语开始详细的学习了解语言的时态、变格和单词构造，如此一来，再推到英语、俄语、拉丁语的词汇和句法理解，都容易了许多。体验原文乐趣应该也有一些对古希腊神话好奇的同学，但是许多音译的古希腊名怎么也记不住，那么用古希腊语直接去读和记，也会更加容易。通过古希腊语去阅读原版的内容，我们还能体会到许多中英译版所以不能感受到的体验和乐趣。读阿里斯托芬的《黄蜂》，不同于中英译版古希腊语原版可以一个词就蕴含笑点与冲突有一些用中文或英文要好几句才能翻译的内容，古希腊语原版可能一句话甚至一个词就蕴含着笑点与冲突。关于这一块儿，一位跟我已经学习了四五年古希腊语的同学，也是我大学时的老师，目前在大学里开设古希腊神话课，到时候会作为嘉宾在第六周为我们讲解这次课里会涉及到的一些古希腊故事背景。结识有趣的人这些年的古希腊语学习和教学，让我有机会遇到了许多厉害的人。我的老师是哈佛博士生JudithGreen教授，她是我为数不多的见过学生提任何刁钻问题都能非常清晰解答的老师，也是我努力的方向。而我的学生里有大学教授、产科医生、哈佛大佬，还有几乎每次听写都全对马上要去牛津交换的清华英华学者阿开，也是我们此次古希腊语课程的助教。助教阿开当年我在耶路撒冷学习古希腊语的时候，每周两次四小时的课，还需要完成大量的作业和单词记忆，隔三差五有小测和考试，记忆强度非常大。古希腊语的单词和语法记忆量不同于英语，甚至远远超过法语、俄语和阿语，一个动词give就有个变位（当然这里有很大部分不用单独记，里面有许多规律）。但无疑，多年古希腊语的学习对我的大脑和记忆力带来了极大的锻炼和提升。有时候我甚至不敢在睡前写古希腊语作业，不然很可能大脑会被激活得睡不着觉。古希腊语学习笔记而这八周的古希腊语课，考虑到同学们需求和情况的多样性，所以设计得相对人性化一些，每周一次1.5小时的课，搭配大概课后1小时的作业量，单词语法点能记则记，一时记不住也不用担心，我更喜欢把语言学习当作一次旅途，不用在意这趟旅途可能走多远，而是认真享受过程中收获的喜悦与改变。无论你是谁，从哪儿来，都希望我们每周能有这样一个机会，大家聚在一起，学一门在外人看来很陌生且遥远的语言。我们一起翻译文章句子，一起做题解谜，一起研究词汇语法。任由外面世界如何喧嚣，我只在乎这份属于语言给予自己的力量与纯粹。课本里的一句话：“Wedonotwanttoseemthebest,buttobethebest.”古希腊语译本期待一起学习古希腊语的你，期待八周后被古希腊语改变的你。
01/课程介绍
「万国志·古希腊语·零基础闪击战」是万国古希腊语课程的精华入门版。
课程以经典教材ReadingGreek为中心，依托10篇精选的学术文章，旨在帮助学员实现从「零基础」到八周阅读原著的目标，快速入门古希腊语，同时培养古希腊语的强大自学能力。
02/课程亮点
双语联动：古希腊语与英语互促学习，并行攻克语法难题
快速入门：文本难度进阶升级，从「零基础」到八周阅读原著
寓学于史：外语和史学知识融合，带你身临其境伯罗奔尼撒战争
授人以渔：提升自主习语能力，举一反三，多向应用
0/课程理念
04/模块内容
05/课程收获
1.接触古语言，加深对语言构成的理解
2.学习和练习定冠词、动词、名词等重要的基础语法点
.自主完成10篇古希腊语文章的翻译
4.在八周时间里高效入门古希腊语，培养古希腊语的自学能力
06/讲师介绍
泊蝶
泊言馆馆长
牛津大学应用语言学硕士
耶路撒冷希伯来大学硕士
出版《耶路撒冷50周》
07/课程安排
从七月六日开始，每周二20:00-21:0直播，持续八周。
本期古希腊语文章背景：
场景设定为伯罗奔尼撒战争早期，主人公Dikaiopolis乘船驶向雅典的港口比雷埃夫斯，在船上一个犯罪阴谋被阻止。船驶过海岛时，关于萨拉米斯海战的故事被提及。当船驶入港口，斯巴达人发起了一次出乎意料的袭击。
先导课
发音破冰，开口说古希腊语
第一周
巩固字母，记忆定冠词和形容词变化
第二周
常规动词变位小试牛刀
第三周
搞定Contractverbs和副词关卡
第四周
掌握SecondDeclension名词和介词用法
第五周
神秘嘉宾空降，细谈古希腊神话
第六周
通关特殊动词，记忆动词变位
第七周
学习小品词，形容词的特殊用法
第八周
方法进阶，领会自主学习古希腊语之道
08/价格及报名
价格：元
▼课程报名入口▼
*本课程属于虚拟商品，一经购买，概不退换。
09/常见问题
Q:报名后如何学习?
A:本课程为直播课+飞书社群的形式。报名后请务必添加课程顾问小雅，发送暗号「古希腊语」和报名成功后订单截图，获取课前指引及飞书社群加入指南。
Q:请问课程在哪看?课程有效期为多久?
A:课程在LRL(孤阅学习管理系统:Irl.lonelyreader.
