北京看白癜风的最好医院 https://m-mip.39.net/disease/yldt/bjzkbdfyy/

此书的二手价格都被炒到天上去了，也没见再版的意思。网上流传的是10MB的pdf档，经过ocr，有划线，字迹很浅，应该是用了abbyy进行ocr的缘故。此次我找了一个MB的，很清晰，ocr后已上传至zlib。

值得说明的是，这两种都缺少页。应该是超星扫描的时候出错，把页重复扫了一遍当成页。偌大的省图，居然没有这本书。学校的两本馆藏也被人借走，无法让同学帮忙拍照页，只能尝试一下自己翻译(用翻译软件)咯（中译本页有个挺严重的翻译错误，一并放在二条），顺便学会了用quicker与沙拉查词阅读pdf。如果有人能看到实体书，还是希望帮忙拍一下第页，感谢。

一、“一图胜千言”、“有图有真相”

这是图像时代的真理承载方式。波兹曼在《娱乐至死》也有论述。口语时代，真理存在于谚语中。印刷时代，真理存在于书面中。小品《开锁》如何证明自己是房主，办事如何证明我妈是我妈？户口本上只有文字，如果加上图片或者当下的人脸识别就不会有这样的笑话。

但是，翁提出了一个问题：为何图片的“真理性”要用文字来表述？（p4）

答案是：口语、文字、图片、电子技术各有其真理性，具体要看语境而定。出庭作证看重的是口语的真理性，因为不容易撒谎，人的反应更真实。庭审记录则更需要文字的真理性（还需要签字画押证明为“真”），因为方便保存与核查。图片与视频对在场的证明则又具有无可比拟的优势。但因为图像是提喻，显示的是事物的部分，从本质上就只是真理的部分，因而又特别容易造假。图片真伪（以及ai换脸）的识别需要更高层次的技术。

电子技术在参考文献这方面想要取代印刷的真理性，还有一定的难度。这也是我讨厌epub与mobi的原因。第一是没有页码，无法当作参考文献引用。第二是比印刷更难以判断是否缺少内容。中华书局做的经典古籍库在电子化的同时还是将页码加上去了；亚马逊前几年也说要在mobi等格式上增加页码，现在还没做到。当然，只要与引用无关，epub还是具有可检索、自定义设置等优点。读秀的全文检索则是另一种方式，只是还需要提升扩大数据库。

翁想借此说明口语的重要性。一切言语都植根于口语之中。从时间顺序来说，先有口语，后有文字；口语可以不依赖文字，但文字不能离开口语。（p4）

修辞术被亚里士多德认为是文字的产物。几千年印刷文化的沁润下，当下的人们倾向于认为口语是缺乏技巧的，不值得认真研究（p6）。oralliterature（口语文献）这种词语就包含一种意识形态：认为口语是文字的另一种形式而已。同时，这种说法也是一种因果倒置。

书面文化（literacy）是绝对必需的条件，不但是科学发展之必需，而且是历史和哲学发展之必需，是明白理解文学艺术之必需，实际上还是阐释语言（含口语）之必需。（p9）

二、惯例的媒介史分期

1.原生口语文化

不知文字为何物的文化(p2）、毫无文字或印刷术浸染的文化（p6）、尚未触及文字的文化(31页）。（这其实还是以文字来解释口语，跟oralliterature的意思差不多。）

2.书面文化

第一种真正的文字是两河流域的苏美尔人创造的楔形文字，大约出现在公元前年。（p63）

真正的文字不包含图画（汉语在本质上是图画的），文字不是事物的表征，而是言语的表征，是人说出的语词或想象中说出的语词的表征，一般是从纯粹的记忆辅助手段逐渐演化而来的（p64）。图像也有辅助记忆的功能，但在翁的理论中，以牛的图像指代牛和以拼音字母指代牛，是完全不一样的。这经历了高度抽象、程式化的过程。

闪语民族在公元前发明了拼音文字。希腊人在此基础上增加了元音字母。几乎彻底实现了语词从声音到视觉的重大转化。希腊戏剧是完全受制于文字的第一种语言艺术样式。

字母表隐含这样一层意思：语词是一个客观事物，而不是稍纵即逝的事件，它的语音成分可以同时展现，它可以切分成小块，将语音可视化。希腊字母表有助于民主，因为人人都容易学会；它也有助于国际化，因为它有办法处理陌生的外语。（p69）

汉语本质上是精英的，拼音化、简化就是大众化的一种方式。（当然这也是一个相对的概念。任何文字在发展初期都是精英的。）

3.电子时代“次生口语文化”

电话、广播、电视产生的文化是次生口语文化。次生口语文化也产生强烈的群体感，因为听人说话的过程是聆听者形成群体的过程，即麦克卢汉所谓的“地球村”（p）。

值得说明的是，各个媒介分期之间的区隔并没有那么强。西方的手稿文化始终羁留在口语文化的边缘。手稿质量参差不齐，导致阅读速度慢，手稿的阅读过程也会发出声音。印刷术以其标准而清晰的文字，更适合快速、静默的阅读。至迟到12世纪的英格兰，会计查账还是采取用嘴巴念的方式（p91）。狄更斯等19世纪的小说家喜欢朗诵自己的小说片段，这说明，他们对古老的口头叙事的世界仍然恋恋不舍（p）。

有趣的是，翁举林肯、道格拉斯的竞选辩论与现代的电视、网络竞选的例子，说明原生口语文化的特点。其实波兹曼也举了这两个例子，但说明的却是印刷文化的影响（见《娱乐至死》第四章）。

▼Tobeabooker▼

把时间交给阅读