国际航空无线电26英文字母的读法

在我们普通人看来,飞行员也有属于他们自己的密语。这就好比医生填写病例时会龙飞凤舞地写下一串蝌蚪文一样,飞行员在无电线里说的话我们也很难听懂。当然,这并非由于他们能力超群,说的不是“人话”,而是无电线通话繁忙,飞飞们已经养成了说话语速快、言简意赅的习惯。另一方面就是专业术语的原因了。只不过无线电对话没有我们想的那么“专业”,大多数时候听不懂是因为读法上的差异。

单个英文字母在无线电交流中极易产生混淆,比如“B”和“D”。可是在通讯中又不可避免需要使用到英文字母,譬如机场的滑行道均为字母编号,于是智慧的人们想到用一个词汇来指代一个字母。这就诞生了国际无线电通话拼写字母(NATOPhoneticAlphabet)。

A—Alpha(ALFAH)首个希腊字母αB—Brave(BRAHVOH)喝彩C—Charlie(CHARLEE)英文名查理D—Delta(DELLTAH)三角洲E—Echo(ECKOH)回声F—Foxtrot(FOKSTROT)狐步舞G—Golf(GOLF)高尔夫H—Hotel(HOHTELL)旅馆I—India(INDEEAH)印度J—Juliet(JEWLEEETT)英文名朱丽叶K—Kilo(KEYLOH)单位千L—Lima(LEEMAH)秘鲁首都利马M—Mike(MIKE)英文名迈克N—November(NOVEMBER)十一月O—Oscar(OSSCAR)英文名奥斯卡P—Papa(PAHPAH)爸爸Q—Quebec(KEHBECK)加拿大魁北克省R—Romeo(ROWMEOH)英文名罗密欧S—Sierra(SEEAIRRAH)山脉T—Tango(TANGGO)探戈U—Uniform(YOUNEEFORM)制服V—Victor(VIKTAH)胜利者W—Whiskey(WISSKEY)威士忌X—X-ray(ECKSRAY)X光Y—Yankee(YANGKEY)美国佬Z—Zulu(ZOOLOO)非洲种族祖鲁

以上我们能看出每个字母均由一个相同首字母的单词来替代。这些单词没有特定含义,只是从人们的日常使用习惯演化为如今的标准发音。这对飞行员来说是最基础的英文无线电通话知识。

正如前文所言,一部分人可能好奇飞行员在无线电里都说些啥。熟记这些单词之后就能很快帮助你了解飞行员在说什么,毕竟通话中常会用到很多这些字母。若你对此不感兴趣也不要紧,因为这些字母发音在世界范围都是通用的。譬如出国旅游打电话预订旅游项目,你吼破嗓子说“J”对方依旧听成“G”,这样的状况一定很崩溃有木有?。倘若这时候你潇洒从容地来一句“JforJuliet”,简明易了,而且比说“AforApple,BforBoy”不知道高到哪里去了。

在中文无线电通话中,除英文字母也使用上述读法外,某几个数字也有特定的中文读法。

0—洞1—幺2—两7—拐

比如习大大的专机CA的读法就是“国航洞洞两”。

看完这些,对航空无线电通话有兴趣的朋友可以下载一个叫LiveATC的实时航空管制通讯软件(iOS和安卓平台)。英语很有自信的,希望挑战一下自己,可以直接找一个英语国家的机场来听。

如果想用中文练练手也可以找虹桥机场进近频道(ZSSSApp),大部分通话都是中文的。学完之后妈妈再也不用担心听不懂飞飞的火星文啦!

(来源:拖把飞行社区)

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.xilazx.com/xlxw/7745.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章