Echo带你跟希腊众神学英语2

陆游

重五山村好,榴花忽已繁。粽包分两髻,艾束著危冠。旧俗方储药,羸躯亦点丹。日斜吾事毕,一笑向杯盘。

TheDragonBoatFestival,alsocalledtheDuanwuFestival,iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.Forthousandsofyears,thefestivalhasbeenmarkedbyeatingzongzi(glutinousrice(糯米)wrappedtoformapyramidusingbambooorreedleaves)andracingdragonboats.

在这普天吃粽子的节日里,大家学习下“端午节”的正宗说法吧-DragonBoatFestival,吃的粽子是glutinousrice(糯米)wrappedtoformapyramidusingbambooorreedleaves.(Echo画外音:当我们在介绍中国传统文化中的特色时,要通过paraphrase释义的方式,而不是硬翻,不然会闹出很多中国饭馆菜单的笑话)。Allright,言归正传。第一期的希腊神话先帮你把第一代神仙(divinity)和第二代神仙捋顺(sortout),本期正式进入到奥林匹斯山上希腊主神的领域(realm)。

1

上回得知Gaia地母的儿女都是Titans(提坦巨神),其中Cronus和Rhea成为夫妻(couple),他们的子嗣也就是奥林匹斯山上众神们的元老啦!

1

TheOriginalSix(元祖六神)有三男三女,分别是男神Zeus,Poseidon和Hades;女神Hera,Hestia和Demeter。Originally,theywerebrothersandsisters,whydidZeusbe



转载请注明地址:http://www.xilazx.com/xlxw/7787.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章