心笺电影工坊《我盛大的希腊婚礼》

——异域文化下共同的理解

年8月18日晚，心笺文化如期举办了线下的观影沙龙，照例由新浪电影专栏作家/国家二级心理咨询师戴嘉辰老师带领，在观影结束后解析影片。《我盛大的希腊婚礼》是年上映的一部小成本喜剧片，这部影片的“可怕”之处在于，它仅用万美元的投资，换回了2.5亿元的巨额票房！！！创下了影史第二悬殊的投出产出比（第一是《女巫布莱尔》）。究其背后的成功原因，无外乎两点：第一是高概念叙事。所谓高概念叙事就是影片的剧情简洁、套路，营销主题单一，但却充满了大明星。说白了就是用最火的明星演最俗的故事。而本片虽然没有大明星出镜，但制片和投资人却是著名的汤姆-汉克斯。其次，就是异域文化。对美国这样一个只有两百多年历史的国家来说，对希腊、埃及、中国这样几千年的传统文明，无疑是充满了好奇的。于是便利用人们对异域文化的好奇心来撬动票房，而我国亦如此，比如说张艺谋就是中国传统文化输出的优秀战将。北京奥运会的开幕式，就是一出调动外国人文化好奇的经典案例。而说回剧情本身，打开本片，扑面而来的就是大量的希腊文化笑料。比如说一个希腊女孩一生的任务只有三个：嫁给一个希腊小伙；生一个希腊宝宝；喂饱全家人。比如说希腊人到哪里都是五大姑八大姨一大家子人；比如说什么时候都觉得我们历史悠久，当年我们辉煌的时候，你们还是猴子呢！比如说男主一家邀请女主父母去家里吃饭，然后浩浩荡荡的去了20多人，还在男主家草坪上烤羊。??是不是有点眼熟啊？

作为一个同样传承了几千年的古老文明，我们和希腊人有着很多相似的模式，在中国人看来这些并不奇怪，但对美国人来说就变成了密集的笑料。而很有意思的是，我们都认为一个古老的文明才具有包容性，否则不可能源远流长。但对美国这样的新兴国家来说，他们认为年轻的文化才有包容性，是他们在不断地接纳这些古老的外来文明。

而对于最核心的主人公爱情，我们可以看到几个层面的主题。第一，作为一个在传统家庭中成长起来的女性，她没有选择将自己嫁给希腊人，而是勇敢地摆脱束缚追求爱情。走向了非希腊裔的男主。

其次，女主人公用疏导而非对抗的方式取得家庭的支持，当然，这一切的核心建立在家人内心对她的爱至上。

第三，男主角也表现出了充分的理解，并愿意为此而让步。例如女方家人来了二十几号人在他家草坪上烧烤，起初他的父母已濒临崩溃，而等到最后已是两家人抱在一起欢歌载舞；最终为了和女主走下去，他又接受了希腊式的洗礼。美国人用这样温暖的方式，展现了两种文化、两个种族、两种意识形态的和解。

所以，当这场轰轰烈烈的闹剧落下帷幕，最终呈现的，就是异域文化下共同的理解！

每周三晚心笺电影工坊线上/线下同时举办，欢迎喜欢电影的你加入分享的行列，请联系心笺小姐姐。

END预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇