大家好，我是Aminah。

最近刚读完《希腊神话故事》这本书，分享几个有趣的词源故事。

echo“回音”厄科受到女神赫拉的惩罚只能保持缄默，即便回答问题也只能对问题末尾的那个词做重复。因此echo便就成了“回音”的意思。narcissism“自恋”总觉得这个词读起来很拗口，现在和希腊神话联系起来，也就不足为奇了。风流倜傥的那耳喀索斯因其容貌吸引了千万少女，召来万千表白，但是自负冷漠的那耳总会不留情面的断然拒绝。这一点招惹了阿佛洛狄忒女神，因那耳拒绝了女神送的礼物，而受到诅咒，永远也不会得到自己所爱之人的爱情。后来，那耳在河边的倒影中爱上了自己，相思之苦让他结束了自己的生命，最终幻化成一株水仙花，终日欣赏着河里的自己。因此narcissism就成了“自恋”的意思。narcissus便成了“水仙花”。Pygmalion“皮格马利翁”皮格马利翁是一位伟大的雕刻家，他对其他女性不能产生任何兴趣，甚至抱有仇视心理。因此，他雕刻了一尊女性雕像。完成后，皮格马利翁便爱上了这位“女性”，恳请女神阿芙洛狄忒实现他的愿望，回到家这件作品便成为了一位曼妙灵动的女人。因此，“皮格马利翁效应”成为一个人只要对艺术对象有着执着的追求精神，便会发生艺术感应的代名词。后来被用在教育心理学上，也称“期待效应”、“罗森塔尔效应”，比喻教师对学生的期待不同，对他们施加的方法不同，学生受到的影响也不一样。eros“情欲”Eros厄洛斯，爱神阿芙洛狄忒的儿子，一位手持弓箭的美少年。相当于罗马神话的丘比特。厄洛斯与母亲爱神阿佛洛狄忒一起主管神、人的爱情和婚姻。因此eros后来就成了“情欲”的意思。daphne“桂冠”爱神的一箭射向阿波罗，让他爱上了达芙妮（Daphne），后来达芙妮变成月桂树，阿波罗把月桂枝做成桂冠伴他左右。daphne便有了“桂冠”之意。syrinx“卢笛”爱神的另一箭射向潘，让他爱上了绪任克斯（Syrinx），为了保护绪任克斯免受潘的纠缠，河神将绪任克斯变成芦苇，而潘把芦苇做成了芦笛伴他左右。syrinx也就有了“卢笛”之意。oedipus