01PART众神的国度

提到古希腊文明，大家会想到什么？

城邦制、奥运会、众多数理化远古级大佬、斯巴达三百勇士、还有著名的《荷马史诗》、希腊神话等都是古希腊文明给我们现代人类留下的瑰宝。

古希腊文明是西方文明的源头之一，横跨多年（约公元前-公元前年）时间上大致等同于我们中国东周到西汉前期（春秋、战国、秦、西汉四朝）。

希腊爱琴海这地方，往好了说，叫多山环境、海洋资源丰富；往差了说，典型的地中海气候，夏天热的要死，雨热还不同期，非常不适合种田。所以同时期的中国在疯狂屯田耕战时，古希腊的人们只能搏一搏，单车变摩托。指望着通过航海、通商，换回生活物资。

好在希腊的这些山地种点葡萄、橄榄，渔猎山货，收成还可以，不至于像一千年以后的维京人，只能靠掠夺为生。

（嘿！朋友，今年的葡萄酒多少钱一罐？）

在长期的对外航海，拓展商路的过程中，古希腊人的理工技术、天文地理、哲学思辨得到长足的发展。在这种环境中，古希腊诞生了不少猛人。

姓名英文成就伯利克里Pericles政治家、军事家亚里士多德Aristotle哲学家、教育家欧几里得Euclid数学家、几何之父毕达哥拉斯Pythagoras数学家、哲学家希波克拉底Hippocrates西方医学之父苏格拉底Socrates哲学家、辩论家

古希腊不光盛产理科男，还有古典悲剧“三幻神”埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯，“幻想乡”柏拉图，“盲诗人”荷马等一众文科大佬。

西方文明的滥觞，古希腊文明可谓是一个众神的国度。

02PART失落无考又影响深远

我们知道，希腊语属于印欧语系-希腊语族，而英语属于印欧语系-日耳曼语族。如果一个古希腊人遇上一个古英国人，两人讲对口相声的违和感，就像同样是今鸟亚纲分类下，一个是鸡形目，另一个是雁形目。

俗称“鸡同鸭讲”。

但英语中确实存在大量古希腊语的留存。

从历史上说，英伦海岛在公元前年左右就出现了最早的原住民，赛尔特人。这批印欧人所使用的语言是公认的上古英语。同时代的希腊人确实有可能通过航海通商达到英伦海岛，在交流过程中产生语言影响。

但是摊开题图，位于爱琴海的希腊和大西洋端的英伦，隔着几乎一整个欧洲大陆。在两千多年前要实现这种航海壮举，可能性是微乎其微的。

多翻几次资料，也确实少有古希腊人到达英伦的纪录，所以“直接交流说”是存疑的。

（相似的美术风格下，电子游戏中复原的古希腊人和赛尔特人，也能直观看出，两者文明不在一个位面上）

当然，还有一种接受程度比较大的假说，古罗马共和国初期，曾向当时的古希腊学习政治，军事，文化上的知识，就类似于唐朝时日本向我国派出遣唐使。

随着古希腊的衰落，古罗马逐步蚕食南部亚平宁半岛，自然触动了希腊的利益，当时受灾的一众小国向希腊名将-皮鲁斯求助。

皮鲁斯老哥一听就上头了，小小罗马，敢以下犯上，信不信我把你安排了？

经历过“大象战争”和“布匿战争”后，皮鲁斯不但没有剿灭罗马人，反而被罗马人安排得明明白白。公元前年，皮鲁斯与罗马和谈破裂，在阿普利亚地区展开决战。用今天的话说，罗马高地全丢，普鲁斯老家被偷，耗尽元气。

所以今天的英语中，有这样一句谚语“Pyrrhicvictory”（皮鲁斯的胜利）和咱们中文里的杀敌一千，自损八百一个意思。

内忧外患之下，古希腊彻底整的没脾气了，就慢慢走向了灭亡。

不过，深深受到古希腊文明影响的古罗马帝国，在公元61年，征服希腊将近年后，英伦也被古罗马征服，并入帝国版图。

古罗马统治了英伦多年，这就有充分的时间进行文化交流，希腊语对英语的影响也就开始了。

03PART神话和鲜花？

一些英语中常见的古希腊外来词汇

英语希腊语来源Flower（花）Flora（花神）希腊神话Cereals（谷物）Ceres（谷物女神）希腊神话Hygiene（卫生）Hygeia（健康女神）希腊神话Echo（回声）Echo（山谷之神）希腊神话Panic（惊恐）Pan（潘神）希腊神话英语希腊语来源Luna（月亮）Luna（月神）希腊神话Siren（迷人的女人）Siren（赛壬海妖）希腊神话Giant（巨大的）Gaia（盖亚母神）希腊神话Iris（鸢尾花）Iris（霓虹女神）希腊神话Adol（偶像）Adonis（美男子）希腊神话

另外除了“Pyrrhicvictory”（皮鲁斯的胜利）之外，我们再列举一些英语中的希腊谚语。

1，Pandorasbox（潘多拉的盒子）比喻灾难的根源。

2，TheswordofDamocles（达摩克里斯之剑）比喻随时降临的危险。

3，HelenofTroy（特洛伊的海伦）比喻红颜祸水。

4，StablesofAugeas(奥革阿斯的牛圈)比喻难以解决的问题。

5，Swansong（天鹅之歌）比喻某诗人，画家，音乐家的最后一部杰作。

敬请