第3章

一阵强风刮得我的铜灯差点熄灭。我看到一个白色的大理石平台，我朝着平台走了九步。我走到第九步的时候登上平台。我看到广袤无边的海洋。右边传来汹涌的海浪声。一阵夹杂着冰雹的冻雨从左边朝我接近。我仔细观察眼前壮观的景色。水晶星星引导我走上平台之后缓缓高挂在我的头上。它突然往下冲进海湾。我相信自己是在遵循最高神的指示，于是我一头栽进阵阵波涛当中。一只看不见的手抓住我的铜灯并且把它在我的头顶。我挺胸对抗汹涌的浪潮并且拼命地前往对岸。我在地平线上看到一丝微弱的亮光，于是我赶紧往前迈进。汗水一直流过我的脸庞。我使出全身的力气，却丝毫没有前进。我每往前一点，那个我勉强能看到的远方海岸似乎就往后退一点。我的力量正在逐渐耗尽。我不害怕死亡，我怕的是在还没得道之前死去……我失去了勇气。眼泪夺眶而出。

我大喊：”Judicajudiciummeumetredimeme,proptereloquiumtuumvivificame.”（汝司吾命，赐我救赎。借汝口才，我得续命）我已经快动不了虚脱的四肢。当我逐渐往下沉的时候，我看到一艘小船。驾船的人穿着一身雍容华贵的衣服。我注意到船头是朝着我离开的岸边前进。他驾船朝我过来。他的头上戴着一顶黄金王冠。他说：”“Vademecum,“mecumprincipiuminterris,instruamtoinviahacquagradueris.”（跟我来。我是世界上最了不起的人。我会让你看见你必须追随的道路。）我立刻回答他：”BonumestsperareinDominoquamconsidereinprincipibus.”（与其跟王公将相坐在一起，不如相信神）我才刚说完，小船和船上的国王就沉没了。我全身上下涌现出新的力气。我也总算抵达对岸。我发现海岸上铺满了绿沙。我的面前有一道银色的墙壁。墙上镶嵌着两块红色大理石板。我走进观察，发现一块大理石上面刻着神圣的经书。另一块大理石上写着一行希腊字母。两块大理石板中间有一个铁圆圈。一只红狮子和一只黑狮子在云端上伫立。它们看起来像是在守护它们头顶上的金冠。铁圆圈周围还有一把弓和两只箭。我朗读写在一只狮子旁边的一行字母。我还来不及观察这些符号，它们就跟着墙壁一起消失了。

原文：