接着上次的继续扯(错过上次精彩内容?点击:拉丁希腊与医学)。上次说了今天聊聊复数变化,那就先说说比较简单的一类复数变化。不过首先我想还是用最简洁的语言介绍拉丁语的一点语法知识,有助于理解。
拉丁语名词分为阳、阴、中三个性。-us结尾的多半是阳性,-a结尾的多半是阴性,-um结尾的多半是中性。这是普遍规律,由于并非系统讲语法所以例外就不说了。有一点需要大家知道的是,拉丁语乃至所有印欧语系的语言,名词复数来自词干+复数词尾。对于英语来说,-s就是复数词尾,只不过词干不变化。
阳性复数是把-us换成-i,读作/i:/。英美人读作/ai/。我也……我也拿他们没办法……所以:
amicus一位男性朋友
amici超过一位男性朋友
bronchus一根支气管
bronchi超过一根支气管
阴性复数是把-a换成-ae,读作/ai/。英美人读作/i:/(再次无语)。所以:
rosa一朵玫瑰
rosae不止一朵玫瑰
fossa一个凹窝
fossae不止一个凹窝
中性复数是把-um换成-a,所以:
ligamentum一条韧带
ligamenta超过一条韧带
donum一份礼物
dona不止一份礼物
不知道大家觉得怎样?之所以说比较简单是因为单数形式和词干形式一致。其实还是蛮简单的,就是换个词尾而已,而且比较规律。下次我们说说不一致的情况,例如rex(君王)的词干是reg-,稍微复杂一点而已。
再聊聊后缀-oid.这位仁兄来自古希腊语ε?δο?(e?dos),意思是形状、样貌。所以英语里面oid结尾的词多半表示“…样的”、“类似…的”,最著名的例子恐怕就是安卓android了。Android来自古希腊语?ν?ρ?(an?r,人)+-oid,意思是像人的,类人的。注意这个单词使用的是an?r的属格形式andrós。常见的例子还有humanoid、steroid(类固醇)等。感兴趣的小伙伴们可以去