每个英文原版娃都绕不开的希腊神话

北京医治白癜风医院 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/

神话

希腊神话(希腊语:Ελληνικ?μυθολογ?α、英语:Greekmythology),即一切有关古希腊人的神、英雄、自然和宇宙历史的神话。

本人英语教育专业八级,目前一直从事英文阅读教学工作,可是今天,我要用自己的亲身经历跟大家说一下为啥要让孩子从小接触并了解“希腊神话”。

就像我儿子第一次听盘古开天的故事,他说那是“瞎扯”。我小时候也是不喜欢神话故事的,我只喜欢《西游记》,一直到上了大学,要学英美文学,真得很吃力,那些个希腊诸神得名字怎么那么难记啊。

时至今日我才明白,想了解西方文明和文化,是绕不开希腊神话故事的,西方国家的历史政治都绕不开这个希腊神话。我栽了跟头,不能让我儿子也在同一个地方摔跟头呀!

我们生活中的很多事情都跟希腊神话有关。

当今最为盛大的体育赛事“奥林匹克运动会”,它就是希腊神话中的大力神、宙斯的儿子赫拉克勒斯一手创建的,据说这个运动会是为了向宙斯致敬。

我们经常说的“潘多拉的盒子”到底是什么?潘多拉的盒子——宙斯为人类送来了第一个女人潘多拉,在好奇心的驱使下,潘多拉打开了普罗米修斯封印的盒子,于是愤怒、嫉妒、欲望、凶恶、疯狂、衰老和死亡蜂拥而出,于是人们常常用“打开了潘多拉的盒子”来形容灾难不期而至。

还有“阿喀琉斯的脚踵”——为了让自己的儿子获得不死之身,海中仙女忒提斯拎着阿喀琉斯的脚后跟,把他浸在地狱之河里,因为只有他的脚踵没有沾到冥河水,没有受到保护,最后他也因为脚后跟中箭而死去,所以人们常常用“阿喀琉斯的脚踵”来比喻致命的弱点。

还有点石成金怎么说?也跟希腊神话有关——theMidastouch(点石成金)。

星巴克大家都知道吧?它的标志是什么?是希腊神话中海妖塞壬。

除了星巴克,还有很多知名品牌和希腊神话有关。

爱马仕(Hermès)是世界著名的奢侈品品牌,年由时年三十六岁的ThierryHermès创立于法国巴黎,早年以制造高级马具起家,迄今已有年的悠久历史。爱马仕的命名源于和品牌创始者姓氏相同的希腊神:赫尔墨斯。

赫尔墨斯(希腊语:?ρμ??、英语:Hermes),是古希腊神话中的商业、旅者、小偷和畜牧之神。也是众神的使者,奥林匹斯十二主神之一。是宙斯与阿特拉斯之女迈亚的儿子,罗马又称墨丘利。

范思哲创立于年,品牌标志是神话中的蛇发女妖美杜莎,代表着致命的吸引力。来自意大利知名的奢侈品牌范思哲(Versace)创造了一个独特的时尚帝国,代表着一个品牌家族,它的时尚产品统领了生活的每个领域,其鲜明的设计风格,独特的美感,极强的先锋艺术表征,让它风靡全球。

家喻户晓的NIKE是全球著名的体育运动品牌,英文原意指希腊胜利女神,中文译为耐克。

胜利女神尼姬(Nike):是胜利的化身,尼姬是提坦帕拉斯和斯堤克斯的女儿。她的罗马名字叫Victoria维克托里亚(维多利亚)。她的形象是长着一对翅膀,身材健美,像从天徜徉而下,衣袂飘然。她所到之处胜利也紧跟到来。她还是宙斯和雅典娜的从神。在提坦战争中倒戈向奥林帕斯并助其获胜。

希腊神话故事有一个大基调——故事中的主人公无一例外地要经历成长的过程:从一个不谙世事的小毛孩,成长为足以承担重任的神或英雄。

在这个过程中,他们要学习如何客观公正地看待自己,以及一切的人与事,避免盲目崇拜。还要学习,如何控制自己的情绪,扬长避短;如何抵制诱惑,坚定心中的理想;如何克服困难,团结协作……太多的人生哲理蕴于神话故事中,对孩子是一种“润物细无声”的引导。

希腊神话故事是老少皆宜的故事,没有孩子会小到不适合读希腊神话,也没有成人会大到不适合读希腊神话。

所以给大家推荐常爸的这个课,对我来说,也是一直想好好学习一下的。

从某种程度上来说,孩子的思维方式也许更接近古希腊人,希腊神话里的天问也是孩子大脑里经常会冒出的问题,例如我从哪里来?将到哪里去?人为什么会死?为什么会有世界?同时希腊神话中关于生与死、爱与恨、道德与救赎的故事也会深深吸引孩子,以及父母。

并且,希腊神话作为世界文学宝库中的瑰宝,尽早让孩子接触希腊神话可以为将来阅读英文文学作品打下坚实的基础。

我们现在都在推广英文原版阅读,可如果不了解西方文化,越往后孩子会更加读不懂那些英文的原版著作。

比如《哈利·波特与魔法石》中出现的Fluffy——看守魔法石的三头犬,其原型即出自希腊神话中守卫冥府的三头看门犬刻耳柏洛斯。刻耳柏洛斯为众妖之祖堤丰和蛇神女怪厄喀德娜所生,外形凶恶,其职责为看守冥界大门,只让亡灵进入,不允许任何亡灵逃出。例如赫敏的名字即取自斯巴达王墨涅拉俄斯和引发特洛伊之战的绝世美人海伦的独女的名字。除了这些,J.K.Rowling在《哈利·波特》系列中多处引用希腊神话中的相关素材。

几乎所有的国外文学巨匠都会各种引用希腊神话的素材。不了解希腊神话,我们的孩子就连中文的西方文学都会读不懂,更别说英文原版了。

例如玛丽·雪莱的长篇文学著作《科学怪人》,其副标题为《现代普罗米修斯的故事》,影射小说主角弗兰肯斯坦利用尸体拼凑出一个怪物的行为与普罗米修斯将火种带到人间导致人间开始大肆食肉具有相似的性质。

莎士比亚曾用希腊神话题材创作了悲剧《特洛伊罗斯》和长诗《维纳斯与阿多尼斯》等。

人类解释世界有两种方法——一种科学的,一种神话的。

前者建立在事实的观察、控制实验、以及证据的推演之上,得出客观而普遍的解释;后者则以诗意的目光看待世界,想象世间万物的行为是如何发生,编织的是主观而独特的故事。

对成年人而言,希腊神话也许更像是一面镜子,镜子里可以照出一个“万岁的本我”——这是荣格提到人类的集体潜意识时曾经用过的一个比喻。

常爸新课-大语文希腊神话0元学

元打卡0元学

??畅学希腊神话,品味欧洲艺术

开拓国际视野,了解西方文化

精美互动动画绘本+情境亲子课堂+闯关嘉年华

??清晰希腊神话人物谱系,建立架构

精美趣味的互动有声绘本,阅读过程中可以通过元素搜集,获得拓展知识点

专业设计师还原故事人物及场景,草稿-线稿-色稿反复审核

动态动画效果展示,聚焦小知识,拓展阅读量

趣味元素搜集玩法,让孩子阅读更专注,提升阅读兴趣!

情景小课堂

以动画亲子对话形式,用孩子听得懂的语言,深入理解希腊神话故事情节,拓展与西方文化相关的知识内容

趣味测试

场景化设置,考察孩子对于故事的理解与思考

闯关嘉年华

真人老师串讲一周重点、难点,梳理知识点,老师与小朋友互动问答,巩固当周所学!

百宝箱

引导孩子在周一至周四阅读时进行趣味元素搜集,周五集齐元素可以合成赢得奖励

?整套课程为期12周

??每周主讲一位非常著名且具代表意义的希腊之神

每周有5个课时,共60课时。

91天内累计完成60课时打卡即可二选一

课程永久有效,将于年1月4日正式开课,每周一至每周五更新课时内容

温馨提示:可以兑换后先学习,等待更新到一定课时数后再加入打卡哦,最晚加入打卡时间为年5月31日24点

更多精彩内容,欢迎各位爱学习的妈妈爸爸们扫描我的



转载请注明地址:http://www.xilazx.com/xlzz/6337.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章