斑蝥酊斑秃 https://m-mip.39.net/czk/mipso_4324267.html斯蒂芬·弗莱文︱徐曦“演而优则写”在今天已经不是什么新鲜事。许多影视明星都出过书,有的还成功登上畅销书榜单。不过,大多数演员写书都是玩票,实际多由影子作家代笔或润色,体裁也多限于自传,偶尔出一两本就作罢。英国著名演员斯蒂芬·弗莱(StephenFry)则不一样。他毕业于剑桥大学王后学院,获英国文学学位。自年发表首部小说《说谎者》(TheLiar)以来,已经出版了多部小说、三本自传,甚至还有一本诗歌写作指南。年,他推出了新书《神话:希腊神话重述》(Mythos:TheGreekMythsRetold)。同所有的经典神话一样,希腊神话在不同时代都有人重新编辑改写,演绎出面向普通读者的通俗读本。国内流传最广的读本,当数德国浪漫主义作家古斯塔夫·施瓦布(GustavSchwab)的《古希腊神话与传说》(),先后有高中甫、楚图南、曹乃云等多个译本。在英语世界,影响较大的有霍桑(NathanielHawthorne)改写的《给女孩男孩们的奇书》(AWonder-BookforGirlsandBoys,)《坦格林故事集》(TanglewoodTales,);美国作家托马斯·布尔芬奇(ThomasBulfinch)的《神话时代:神祗和英雄的故事》(TheAgeofFable,orStoriesofGodsandHeroes,),美国著名古典学家和教育家伊迪丝·汉密尔顿(EdithHamilton)的《神话:诸神与英雄的永恒故事》(Mythology:TimelessTalesofGodsandHeroes,),英国诗人、历史小说家罗伯特·格雷夫斯(RobertGraves)的《希腊神话》(TheGreekMyths,)。这些读本是数代英美青少年接触希腊神话的首选读物,汉密尔顿和格雷夫斯的书至今仍有重印,也都陆续有了中译本。近年,国内还译介了英国古典学者菲利普·马蒂塞克(PhilipMatyszak)写的《希腊罗马神话》导读、著名的儿童绘本《多莱尔的希腊神话书》。既然市面上已经有了如此众多的选择,弗莱的《希腊神话重述》有什么特别之处值得我们