Hello大家好，在前两篇文章中，我们分别介绍了古希腊神话中，特洛伊战争(TrojanWar)时期的悲情女预言家，特洛伊公主卡桑德拉(Cassandra)，还有攻打特洛伊的希腊联军的英雄人物阿喀琉斯(Achilles)，以及英文中来自他们二人的两个成语——

"AchillessHeel"和"tobeaCassandra"（注意，这里的不定冠词a一定不能少），前者意思是指某事或某人唯一的致命弱点，后者意思则是指那些明明揭露了真相的人或事，却没人相信。

特洛伊战争中的英雄们

左二：帕里斯

右一：阿伽门农；右二：阿喀琉斯；右四：奥德修斯

来源：EonImages

希腊神话中，特洛伊战争的起因，完全可以用八个字来概括——神仙打架，凡人遭殃。

据说当年阿喀琉斯的父母，海洋女神忒提丝(Thetis)与凡人英雄珀琉斯(Peleus)的婚事是由天神宙斯(Zeus)亲自撮合的，因而摆喜酒的时候邀请了不少高级神仙，却独独忘了邀请不和女神厄里斯(Eris)。于是，这位专司矛盾和纷争的女神，将一颗上面刻着“给最美的女神”(tothemostbeautiful)的金苹果(AppleofDiscord)扔到了宴会上。当时来参加婚礼的三位顶流女神，天后赫拉(Hera)、智慧女神雅典娜(Athena)、爱神阿芙洛狄忒(Aphrodite)都认为自己最应该得到这颗金苹果，于是来到宙斯面前，请求他做裁决。

“金苹果事件”

佛兰德斯画家JacobJordaens绘于年

在希腊神话里一向由屁股决定脑袋的宙斯，为了以示公正，拒绝做出选择，转头给出了一个馊的不能再馊的馊主意，让这三位女神去东方，找特洛伊之城的帕里斯王子(Paris)做裁判，大概是看在小帕阅女无数，眼光拔群的份上。

三位女神都允诺给帕里斯不同的好处，什么让他当亚洲之王啦，什么保佑他打仗战无不胜啦，诸如此类……但是天生风流多情的帕里斯最终选择把苹果给了爱神，因为爱神答应他，让他得到人间顶级美女海伦(Helen)的青睐。

“爱神将海伦介绍给帕里斯”

现藏于罗马的布拉斯奇宫(PalazzoBraschi)

苏格兰画家GavinHamilton绘于-年

“金苹果事件”是希腊神话中承前启后的重大事件。帕里斯最终得到了海伦，并把她带回了特洛伊(Troy)。但是海伦当时已经是希腊城邦斯巴达(Spartan)的王后，而且她的大伯子还是希腊最有势力，手握百万雄兵的迈锡尼(Mycenae)国王阿伽门农(Agamemnon)。

考古发现的迈锡尼面具，被称为“阿伽门农黄金面具”

但实际上其制作年代早于特洛伊战争

当时，阿伽门农凭借武力，已经将爱琴海地区绝大部分的希腊城邦纳入自己麾下，正琢磨去攻打爱琴海东岸的特洛伊，但一直苦于没有开战的借口。没想到天赐良机，于是他赶紧扛起“捍卫尊严，夺回弟媳”的大旗，率领着来自希腊各城邦的多支战舰所组成的希腊联军，洋洋洒洒地向特洛伊驶去。

阿伽门农的超级舰队

出自电影“特洛伊”(Troy)，

今天我们就来聊一聊英文成语中来自希腊神话之特洛伊三部曲的最后一篇：

“希腊人的礼物”

BewareofGreeksBearingGifts

中国有句歇后语叫“黄鼠狼给鸡拜年——没安好心”，英语里也有一句几乎一模一样的成语，翻译成中文就是，“希腊人给特洛伊人送木马——绝对没安好心”！

话说，希腊大军围攻特洛伊长达十年之久，都没能把这座铜墙铁壁的城市奈何。来自希腊西部城邦伊萨卡(Ithaca)的国王奥德修斯(Odysseus)灵机一动，献计建造一只巨大的木马，让希腊的精锐士兵藏身于内，再假装大军撤退，把木马留在城外，佯作献给海王波塞冬(Poseidon)的祭品，引特洛伊上当。

奥德修斯，肖恩·宾(SeanBean)饰

出自电影“特洛伊”(Troy)，

特洛伊人果然认为此物甚是祥瑞，应该拉进城内。卡桑德拉预言木马有诈，极力阻止，却没人相信她。这就是"tobeaCassandra"的来源。

当时，还有一个人看穿了希腊人的诡计，那就是侍奉波塞冬的祭司拉孔奥(Laoco?n)。拉孔奥提醒同胞们要小心希腊人的礼物，但没有人听他的。为了阻止木马入城，拉孔奥不惜向木马投掷长矛。这时，一直暗中