5.1有构成元音的变位：直陈式现在时被动态

主动态

被动态

直陈式

命令式

直陈式

命令式

1.Sg

λ?γω

λ?γομαι

2.Sg

λ?γει?

λ?γε

λ?γ?(-εσαι)*/-ει

λ?γου(-εσο)*

.Sg

λ?γει

λ?γεται

1.Pl

λ?γομεν

λεγ?μεθα

2.Pl

λ?γετε

λ?γετε

λ?γεσθε

λ?γεσθε

.Pl

λ?γουσι(ν)

λ?γονται

不定式

λ?γειν

λ?γεσθαι

发音规则：

元音之间的σ被剔除，然后元音发生了收缩，因此直陈式被动态第二人称单数的λ?γεσαι变成了λ?γ?或λ?γει。值得注意的是，λ?γει与主动态第三人称单数的形式相同，因此要注意区分。

被动态的词尾读起来是押韵的，在构成元音之后，分别是μαι,σαι,ται,μεθα,σθε,νται。

5.2.1AcI与简单不定式

只有当AcI的主语在主句中不作为主语（有时也包括宾语）出现时，才会使用第四格主语。否则，就会使用简单的不定式，而不是AcI。（简单不定式可以看成是省略了第四格主语的AcI）

注意：在拉丁文中是不同的，在任何情况下AcI的主语都必须出现。

?λπ?ζωσε?κεινπρ???μ?.

我希望你到我这里来。主句和从句的主语不同:AcI.

?λπ?ζω?κεινπρ??σε.

我希望我到你那里去。主句和从句的主语相同:因此不是AcI,而是简单不定式。

反例:Sciomenescire.

我自知无知。在拉丁语中始终使用AcI.

5.2.2AcI与NcI

当AcI出现在被动态中时，它就成为NcI。第四格主语变成了第一格主语。

示例：

Νομ?ζουσιτ?νΘαλ?νσοφ?νε?ναι.

人们认为，泰勒斯是智慧的。(AcI)

?Θαλ??νομ?ζεταισοφ??ε?ναι.

泰勒斯被认为是智慧的。

(NcI)