Athens,是希腊首都的英文名,Αθ?να,是希腊首都的希腊文名,中文“雅典”,不知道翻译的是英文还是希腊文。
在“喜马拉雅”听“晓说”,高晓松先生在讲到雅典的名字时,大声呼喊着:天呐!有一个城市的名字叫雅典,……典雅的城市!高先生见多识广,谈古论今,能让他如此赞美,说明这个名字翻译的是真好,也说明中国对希腊是真友好。
决定去希腊自由行,是对欧洲文明的源头有点好奇,也对“雅典”、“爱琴海”这些漂亮的名字有点好奇,人嘛,对美好的事物总是怀着憧憬之心。
在中文里,“雅”和“典”是很讲究的两个字。“雅”指正确的规范的高雅的文雅的;“典”有标准法则、典故典礼仪式、典范性书籍等意思。
雅典,作为一个城市的名字已经很“高、大、上”了,而更有意思的是,如果把雅典的顺序颠倒一下,就变成了典雅,“雅典的典雅”、“典雅的雅典”。
难怪高先生大呼“天呐”!难怪每年去雅典城的观光旅游客人络绎不绝,据说年有万人次!是希腊全国总人口的三倍多。
“典雅”在中文里是个形容词,百度上是这么解释的:“形容高雅而不浅俗”。雅典,到底有着怎样高雅的典故和仪式?到底蕴藏了多少正确和标准的典范书籍?到底给世人留下了哪些经典?
得从雅典娜说起。
雅典的名字源自希腊神话中雅典城的守护女神雅典娜Athena,这段神话我在上一篇文章中已经赘述。
雅典娜是希腊神话中天神宙斯亲自生的女儿,而且是从宙斯的头颅里蹦出来的女儿。雅典娜出生的时候就是一位体态婀娜、披坚执锐、光彩照人、端庄典雅的美少女。如此奇妙的出生方式,当然不是一般的神,是希腊神话12大主神中的智慧女神!
雅典娜多才多艺,是集绘画雕塑音乐才华于一身的艺术女神,是纺织园艺陶艺女神;是能征善战足智多谋的军事策略女神;是除妖斩魔声张正义的雅典城守护神。
为了表达对雅典娜的崇拜和爱戴,雅典人在城市西南方向的最高处修建了雅典卫城AthenAcropolis,雅典卫城是一组建筑群,其主要建筑帕特农Parthenon神庙就是为雅典娜而建的祭殿。
资料介绍,帕特农神庙始建于公元前年,背西朝东,四周围环绕着46根多立克式大理石巨柱,柱间92堵大理石砌成的墙壁上,雕刻着栩栩如生的神像和奇珍异兽,外面的腰线上,镂刻着雅典娜节日的游行盛况,神庙内雅典娜的神像左执长矛盾牌,右托胜利之神,说是耗用了多公斤黄金,雅典其时的经济实力可见一斑。
中国老话说,盛世玩古董,乱世藏黄金,古希腊人则在盛世用黄金玩建筑和艺术,玩着玩着这些建筑和艺术就变成了如今的国宝。有人说,帕特农神庙是古希腊建筑艺术的登峰之作。
几千年来,雅典一直是兵家必争之地。
帕特农神庙历经天灾人祸,曾被波斯人破坏,被罗马人改作基督教堂,被土耳其人变成伊斯兰寺庙,最后,被威尼斯军队引爆了土耳其人存放的炸药,神庙在战火中变成废墟。
可见,雅典也是一个多难之邦,即便是女神也没有庇护住雅典城。
如今,帕特农神庙只剩下一座46根石柱环绕的外壳,价值连城的雅典娜神像也不知所踪。
烈日下,46根参差不齐的石柱巍然耸立,向人类彰显着几千年来的岁月沧桑。房顶塌了,威严还在,墙壁毁了,意境还在,神像没了,精神还在!
夜幕下,千疮百孔的雅典卫城,灯光璀璨,帕特农神庙宛如年轻漂亮的雅典娜再现,气质非凡,仪态万方。
在雅典卫城的废墟上漫步,站在人类文明之颠登高看远,感叹古人伟大!感叹世道变迁!
望着帕特农神庙气宇轩昂的石柱,触摸帕特农神庙前后左右的断垣残壁,遥想帕特农神庙昔日的盛世辉煌,在这些残石断柱的缝隙间,仿佛流淌着一种穿越千年不曾逝去的生命韵律,仿佛看到古希腊文明的灵魂和精神就在眼前。
雅典卫城如同一本厚重的历史典籍,记录着几千年来雅典城的喜怒哀乐,记录着几千年来雅典城的趣闻轶事,记录着几千年来雅典城的荣辱兴衰。
这里有米诺斯迈锡尼文明的痕迹,这里有斯巴达和雅典城撕打的回忆,这里有击败强大波斯帝国的英雄,这里有古罗马和拜占庭帝国的铬印,这里还有奥斯曼和威尼斯人的罪证!还是在这里,吹响了希腊独立战争的号角,还是在这里,飘扬过希腊王国的第一面国旗。
这就是雅典,记录着人类文明的丰碑,曾经盛世辉煌,曾经暗然神伤,曾经不屈不挠,曾经随遇而安。
十年打败波斯入侵,千年和罗马帝国共存,决战奥斯曼,雅典才成为希腊的首都,雅典才是希腊的雅典。历尽劫难今犹在,笑傲江湖三千年,这就是我在雅典感受的“雅”和“典”!
如今的希腊不算是经济强国,人均收入水平不算高。网上的宣传广告说,投资25万欧元在希腊买房就可以三代移民,雅典的大街上也看到过类似内容的中文广告。
陪同我们的导游说,这是真事儿,他自己刚在雅典买了房,一家三代即将成为希腊公民。这是否也在一定意义上反映了希腊当前的经济状况?
真是沧海桑田,世道轮回。曾经是欧洲文明星星之火的希腊,在把欧洲大陆熊熊大火点燃之后,自己依然还是星星之火。
但雅典人似乎不介意这些,依然从容淡定,依然生活优雅,不着急不忙慌,工作之余,看戏喝咖啡泡酒吧度假晒太阳一样不落,日子过得自在潇洒。
俗话说,“瘦死的骆驼比马大”,毕竟希腊是发达的资本主义国家,毕竟只有万人口,城里的人,有房有车有工作,乡下的人,有山有水有橄榄。加上洁净的天空,蔚蓝的大海,充足的阳光,真是别无他求。
无疑,希腊人精神上是富足的。高晓松先生说,他和希腊的精英们聊天很有意思,希腊人承认自己是欧洲人,但言语间又称欧洲其他国家为“他们欧洲人”,意思不言而喻,希腊人觉得自己是其他欧洲国家的师傅。
希腊的哲学数学医学,希腊的文学戏剧艺术,就连西方一些国家的世界级奢侈品牌,都借用希腊神话中大神小神的名字或模样。
比如,法国的Hermes爱马仕,和希腊神话中的体育旅行之神同名;美国的Nike耐克,和希腊神话中的胜利女神同名;意大利Maserati玛莎拉蒂汽车的标记是海神波塞冬的武器三叉戟;意大利Versace范思哲的Logo是希腊神话中蛇妖美杜莎Medusa的头像;英国Rolls-Royce劳斯莱斯汽车前脸的柱状进气格栅设计则来自于帕特农神庙的石柱等等。
想想也是,希腊人不仅可以自豪地“啃”祖先的老本,还因为他们的地理环境和气候条件得天独厚,要风得风,要雨得雨。老百姓的生活安逸。
物质上葡萄美酒加咖啡,精神世界里,有文学巨著“荷马史诗”,有哲学之父苏格拉底,有医学之父希波克拉底;还有历史戏剧艺术和体育,当然还有奥运会和马拉松,走出家门还能看到卫城上几千年前的古建筑,能说出多立克石柱、爱奥尼石柱、科林斯石柱的相同和各自的不同……
特别要说一下希腊人热爱戏剧的事。
有人说,雅典一年新排练的戏剧多达部,而这些剧只有1%左右能盈利,有的甚至没有公演只能邀请自家亲戚朋友来看。在雅典人看来,兴趣爱好才是最重要的。
曾经有位澳大利亚的朋友告诉我,她们去悉尼歌剧院看演出的时候,剧院要求着正装,所以看戏不是小事情,是正式的社交,是讲究礼仪的地方,是展示俊男靓女倜傥风流万种风情的场合,也是绅士淑女举手投足间展示儒雅潇洒和温婉优雅的场合,既然这样,那就多演戏多看戏吧。
站在雅典卫城往下看,能看到四周好几座露天的古剧场,分别是南侧的狄奥尼索斯剧场,西侧的OdiumofHerodesAttius剧场,现在仍然是夏季露天音乐会和戏剧表演的场所,东侧还有一个酒神剧场。
在伯罗奔尼撒半岛的Epidavrou,Tripolis,我们看到了一座保存完好的年前建的埃匹达鲁斯古剧场EpidaurusTheatre,这个依山而建的圆形露天剧场,从底层向上扩展,有点象打开的折扇扇面,可供10人看戏。
传说中剧场的音响效果是这样的:站在剧场中心的圆圈里,即便是撕一张纸的声音,在剧场内的任何一个角落都能听得清清楚楚。
同行的铧妹站在剧场中心的圆圈中间,一曲字正腔圆的京剧“梨花颂”,验证了音响效果确实如人们的口口相传。我们特意爬到剧场的最后也是最高一排,铧妹的调调,正宗的京腔京韵,妥妥的北京范儿!把现场的游客听得目瞪口呆,掌声不断。
在没有音响设备的几千年前,这样的建筑设计,这样的音响效果,对古希腊人的聪明才智唯有发自内心的敬佩!
生活在这些地方的人真是幸运,从小就在他们祖先缔造的文化氛围里耳濡目染:听哲学演讲,知道思考问题的方法;读神话故事,提高文学修养水平;看建筑艺术,提升艺术欣赏能力;观体育比赛,懂得体魄强壮的道理。
这样的环境中成长起来的一代又一代希腊人,会独立思考问题,能读懂文学巨著,会欣赏建筑艺术,自觉地锻炼身体。这样工作和生活的人,想不高雅都不行啊!
看着咖啡Bar里气定神闲的雅典人,突然觉得:普通人生活中的“雅”,或许就是一种生活方式的选择吧。
还必须要写一下雅典的咖啡,因为有人说,喝咖啡也能看出来一个人是否“雅”:咖啡的味道,端杯的姿势,搅拌的动作,品咖啡的神情……
雅典的咖啡馆很多。在爱琴海边的一个私人游艇码头,岸边的一条街都是咖啡Bar。
遇到这样的场景,如果不坐下来喝一杯,会觉得跟没来一样。连热咖啡都从来不喝的铧妹,经不住众人的相劝,也喝了一杯CappuccinoIcecoffee。
离开的时候,导游小哥“吹牛”,说明天要带我们去“M老头”(Mikel)家喝冰咖,说是喝了M老头家的咖啡,别的咖啡都不想喝了。
第二天晚饭后我们还真的去了,马路边不起眼的小店里,几张小圆桌已经座无虚席。
CappuccinoIcecoffee,两欧一杯,大晚上的,我们站着喝完了确实好喝的冰咖,导游小哥真没有“吹牛”!第二天早上也没人说因为喝了咖啡晚上没睡着觉,看来喝咖啡影响睡眠的说法值得商榷。
此后的每一天,至少一杯M老头Icecoffee,包括去伯罗奔尼撒的路上,在返回北京去机场的路上。
入乡随俗,尝试不同的水土调制出的当地饮食,应该也是旅行的魅力之一吧!在咖啡Bar里,感受雅典人的闲适生活,观察咖啡吧里的芸芸众生,享受喝咖啡的仪式感,品味咖啡的“苦中有乐”。
突然想起了湖南的臭豆腐,和咖啡一样,都是闻起来和吃起来完全不同的味道。咖啡,闻着很香,喝起来是苦的,臭豆腐,闻起来臭,越嚼越香。人生亦如此,有的金玉其外,却败絮其中,有的其貌不扬,却品德高尚。
我们的Leader意犹未尽,启发大家:能否和Mikel合作在北京开家分店呢?这样以后每天都有咖啡喝了。哈哈,真是goodidea!
生活就是这样,只有想不到而没有办不成的事情,期待着我们的Leader心想事成,期待着在北京能喝到Mikel咖啡,而且必须是Icecoffee。
竟然想着以“雅典的典雅”为题写篇文章,真是给自己出了道难题。啰哩巴嗦写了许多也没写明白,其实也没有能力写明白。
如果说雅典的“雅”,是她历经沧桑后依然焕发出的勃勃生机,那么,芸芸众生的“雅”,则是心灵深处的“知足常乐,随遇而安”!
欢迎在后台留言交流
长按